everybodyknows.blogg.se

En gång hade jag en spanskalärare (spansklärare enl. svenska ordlistan) som var väldigt lik en pingvin. Jag tror att hon på något sätt var medveten om det själv för när jag frågade vad pingvin hette på spanska så blev hon alldeles svart i blicken och nästan skrek:

-"La pinguina!" Ibland har jag tänkt på att det inte alls var så snällt av mig att fråga det. Jag försökte neutralisera det hela genom att direkt efter fråga vad fruktkorg hette på spanska men jag tror inte det hjälpte. (Däremot har jag för mig att hon svarade "las fruktas korgas". Men allt låter ju likadant på spanska så det är ju inte säkert jag minns rätt.)

 

Nyligen fick jag världens gulligaste mössa av min syster, Ann. Jag har ännu inte vågat ha den i pubilika sammanhang men den är verkligen så gullig! Den är sydd som just en la pinguina. När jag tog på mig den idag (för en liten chick bloggbild) var det just det ordet som kom för mig. Alltså hade 3 års spanskalektioner (varav jag var fysiskt närvarande på mindre än 15%) åtminstonde lyckats lära mig någonting. Om jag åker till spanien någon gång ska jag försöka använda det ordet frekvent. Slut.